AktuellesDrogen im Gespräch
Vorlesen

Donnerstag, 26. Februar 2015

Diese Broschüre, im Rahmen des interregionalen Projektes MAG-Net 2 entwickelt, ist für Berufe im Gesundheitswesen bestimmt. Sie liegt in deutscher und in französischer Fassung vor und ist kostenlos erhältlich.

Diese Broschüre, im Rahmen des interregionalen Projektes MAG-Net 2 entwickelt, ist für Berufe im Gesundheitswesen bestimmt. Sie liegt in deutscher und in französischer Fassung vor und ist kostenlos erhältlich.

Sie soll ermutigen, mit Patient/innen über Freizeitkonsum von Drogen zu reden um Risiken zu erkennen und gemeinsam Möglichkeiten der Risikominimierung zu finden. Mit Drogen sind alle psychoaktive Substanzen gemeint, alte und neue, unabhängig von ihrem legalen Status.

Sie können die Broschüre bei den interregionalen Projektpartnern von MAG-Net 2 in der Druckfassung bestellen. Adressen finden Sie auf der Homepage www.mag-net.eu unter der Rubrik Kontakt.

 

Parler de la consommation de drogues

Ce livret a été établi dans le cadre du projet interrégional MAG-Net 2 et est destiné aux professionnels du domaine de la santé. Il est disponible gratuitement en français et en allemand.

Le but est d’encourager les patients à parler de leur consommation de drogues afin de les informer sur les risques et de trouver ensemble des moyens de réduction de risques. Nous entendons par drogues toutes les substances psychotropes, anciennes et nouvelles, indépendamment de leur statut légal.

Vous pouvez télécharger le livret sur le site www.mag-net.eu ou commander les exemplaires imprimés chez les différents partenaires interrégionaux du projet MAG-Net 2, dont vous trouverez les coordonnées sur le même site sous la rubrique Contact.